Zásady ochrany osobních údajů
Informace o zpracování osobních údajů podle čl. 13 a 14 GDPR na tomto marketingovém webu.
Závazné je německé znění. Tento překlad není právní poradenství.
Rozsah těchto zásad
Tyto zásady platí výhradně pro tento marketingový web pod doménou deveca.de / www.deveca.de. Popisují, jak zpracováváme osobní údaje, když navštívíte veřejné stránky.
Pro aplikaci deveca GRC (grc.deveca.app) platí samostatné zásady uvnitř aplikace. Tento text se na zpracování v platformě nevztahuje.
1. Ochrana údajů ve zkratce
Obecné informace
Následující poznámky stručně popisují, co se děje s vašimi osobními údaji při návštěvě. Osobní údaje jsou všechny údaje, podle kterých vás lze identifikovat.
Kdo odpovídá za sběr údajů?
Zpracování na tomto webu provádí jeho provozovatel. Kontakt najdete v oddílu o správci.
Jak údaje získáváme?
Část údajů nám sdělíte sami, například ve formuláři.
Jiné údaje sbírají naše systémy automaticky nebo po vašem souhlasu při návštěvě. Jde hlavně o technické údaje (prohlížeč, systém, čas požadavku).
K čemu údaje používáme?
Část údajů zajišťuje bezchybný provoz webu. Jiné mohou sloužit k analýze používání. Pokud lze přes web uzavřít nebo připravit smlouvu, zpracováváme předané údaje i k tomuto účelu.
Jaká máte práva?
Máte právo na bezplatnou informaci o původu, příjemcích a účelu údajů a na opravu nebo výmaz. Souhlas můžete odvolat do budoucna. Za určitých okolností můžete žádat omezení zpracování. Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu.
V těchto i dalších věcech ochrany údajů se na nás můžete kdykoli obrátit.
2. Hosting a zpracovatelé
Tento web hostujeme u externích poskytovatelů. Získané osobní údaje se ukládají na jejich serverech. Může jít o IP adresy, dotazy, meta a komunikační údaje a další data vzniklá na webu.
Externí hosting slouží plnění smlouvy vůči zájemcům a zákazníkům (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a bezpečnému, rychlému a efektivnímu poskytování nabídky (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
Se všemi zpracovateli existují smlouvy podle čl. 28 GDPR. Údaje se zpracovávají jen podle našich pokynů a v souladu s GDPR.
Vercel (hosting marketingového webu)
Tento web běží na infrastruktuře Vercel. Poskytovatel:
Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. vercel.com/legal/privacy-policy
Při přístupu se zpracovávají údaje o spojení (IP, datum a čas, URL, HTTP kód, referrer, user agent), aby se obsah doručil a infrastruktura zabezpečila. Základ: čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
Doručení probíhá přednostně přes uzly v EU (region fra1 / Frankfurt). Předání do třetích zemí nelze technicky zcela vyloučit. S Vercel existuje smlouva o zpracování. Navíc se použijí standardní smluvní doložky. Vercel je certifikován v EU-US Data Privacy Framework (DPF).
Další informace: Vercel DPA, Sub-Processors.
Cloudflare (DNS a bezpečnost)
Cloudflare používáme jako DNS a k ochraně před útoky (mimo jiné DDoS a WAF).
Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. cloudflare.com/privacypolicy
Cloudflare zpracovává údaje požadavků (IP, HTTP hlavičky). Společnost je certifikována v EU-US Data Privacy Framework. Zpracování se opírá i o standardní doložky. Základ: čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
Další informace: Cloudflare DPA, DPF.
3. Obecné a povinné informace
Ochrana údajů
Provozovatelé těchto stránek berou ochranu údajů vážně. Údaje zpracováváme důvěrně, podle předpisů a těchto zásad.
Přenos dat na internetu (například e-mailem) může mít mezery. Úplná ochrana před přístupem třetích osob není možná.
Správce
Správcem zpracování na tomto webu je:
Kevin Carter (deveca GRC), c/o MDC#deveca, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried. E-Mail: datenschutz@deveca.org
Správce je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování.
Doba uložení
Pokud není uvedena kratší doba, údaje u nás zůstávají, dokud účel nepomine. Po oprávněné žádosti o výmaz nebo odvolání souhlasu údaje mažeme, pokud neexistuje jiný zákonný důvod uložení (například daňové nebo obchodní lhůty).
Právní základy
Pokud jste dali souhlas, zpracováváme údaje podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR u zvláštních kategorií. Souhlas s cookies nebo přístupem k informacím v zařízení se opírá i o § 25 odst. 1 TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.
Údaje potřebné ke smlouvě nebo předsmluvním krokům zpracováváme podle čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, údaje k právní povinnosti podle čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR. Zpracování může vycházet i z oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
Příjemci
V podnikání spolupracujeme s externími místy. Údaje předáváme jen tehdy, když je to nutné ke smlouvě, ukládá to zákon, máme oprávněný zájem nebo to dovoluje jiný základ.
U zpracovatelů předáváme údaje zákazníků jen na základě platné smlouvy o zpracování.
4. Sběr údajů na tomto webu
Serverové logy
Při každém přístupu infrastruktura hostitele (Vercel, případně Cloudflare) automaticky sbírá údaje z volajícího systému. Zpracovává se:
Tyto údaje nespojujeme s jinými zdroji. Základ: čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
- Typ a verze prohlížeče
- Operační systém
- Referrer URL
- Hostname
- Čas požadavku
- IP adresa
Cookies a obdobné technologie
Web používá technicky nezbytné cookies a obdobné mechanismy (například LocalStorage). Služby měření (oddíl 5) a marketingové analýzy (oddíl 6) se načtou až po souhlasu v banneru.
Základem technicky nezbytného uložení je § 25 odst. 2 č. 2 TDDDG. Prohlížeč lze nastavit tak, aby o cookies informoval. Vypnutí může omezit funkce webu.
| Název | Účel | Druh / úložiště | Doba |
|---|---|---|---|
deveca:consent:v3 | Ukládá aktuální volbu kategorií v banneru | LocalStorage | 12 měsíců |
deveca:consent:log:v1 | Zaznamenává změny souhlasu (čas, volba, verze banneru) | LocalStorage | 12 měsíců |
5. Měření dosahu a výkonu (Vercel Analytics)
Po výslovném souhlasu měříme anonymní zobrazení a metriky výkonu přes Vercel Web Analytics a Vercel Speed Insights. Služby pracují bez cookies a bez trvalého identifikátoru; osobní profily nevznikají.
Poskytovatel: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. vercel.com/legal/privacy-policy
Vercel Web Analytics
Služba sbírá agregovaná anonymní data o používání. V rámci dne vzniká denně rotující hash z IP a user agentu; nelze ho obrátit a neukládá se do cookie. Samotná IP se trvale neukládá.
Vercel Speed Insights
Speed Insights sbírá anonymizované web vitals. Netvoří osobní profily a nenastavuje cookies.
Základ, předání do třetí země, odvolání
Základem je souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR ve spojení s § 25 odst. 1 TDDDG. Zpracování probíhá přednostně v EU; předání do USA nelze zcela vyloučit a opírá se o doložky a certifikaci DPF společnosti Vercel.
Souhlas můžete odvolat do budoucna změnou volby v „Nastavení cookies“.
6. Marketing a analýza návštěv (Apollo.io)
Po souhlasu s kategorií Marketing používáme tracker Apollo.io k analýze návštěv a identifikaci potenciálních B2B kontaktů.
Poskytovatel: ZenLeads Inc. (Apollo.io), 440 N Barranca Ave #4750, Covina, CA 91723, USA. apollo.io/privacy
Apollo může zpracovávat IP, navštívené stránky, referrer, čas návštěvy, údaje o prohlížeči a zařízení a — je-li to technicky dostupné — přiřazení k firmě. Mohou se ukládat cookies.
Základem je souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR ve spojení s § 25 odst. 1 TDDDG. Zpracování může zahrnovat předání do USA a opírá se o vhodné záruky, pokud je poskytovatel nabízí.
Souhlas odvoláte vypnutím kategorie Marketing v „Nastavení cookies“.
7. Kontakt
Když nás kontaktujete formulářem, e-mailem nebo telefonem, dotaz včetně údajů (jméno, e-mail, obsah) ukládáme kvůli vyřízení. Bez souhlasu je nepředáváme.
Zpracování se opírá o čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, pokud jde o smlouvu, jinak o čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR nebo o souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.
Údaje u nás zůstávají do žádosti o výmaz, odvolání souhlasu nebo zániku účelu. Povinné lhůty uložení zůstávají nedotčeny.
Ochrana proti spamu
Používáme technická opatření (mimo jiné honeypot, podepsané tokeny, časové kontroly, rate limiting a obsahové filtry). IP se krátce zpracovává k odhalení zneužití. Základ: čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
Pokud je zapnutý Cloudflare Turnstile, potřebné údaje jdou do Cloudflare (USA). cloudflare.com/privacypolicy
8. Vaše práva
Máte tato práva:
V těchto věcech se na nás můžete kdykoli obrátit.
Odvolání souhlasu
Mnoho operací je možných jen s výslovným souhlasem. Souhlas můžete kdykoli odvolat. Zákonnost zpracování do odvolání zůstává nedotčena.
- Přístup (čl. 15 GDPR)
- Oprava (čl. 16 GDPR)
- Výmaz (čl. 17 GDPR)
- Omezení (čl. 18 GDPR)
- Přenositelnost (čl. 20 GDPR)
- Námitka (čl. 21 GDPR)
- Odvolání souhlasu (čl. 7 odst. 3 GDPR)
Právo vznést námitku (čl. 21 GDPR)
Pokud se zpracování opírá o čl. 6 odst. 1 písm. e nebo f GDPR, můžete kdykoli vznést námitku z důvodů vaší zvláštní situace; platí to i pro profilování. Údaje pak nezpracováváme, ledaže prokážeme závažné oprávněné důvody nebo zpracování slouží uplatnění nároků.
Pokud se údaje zpracovávají pro přímý marketing, můžete kdykoli vznést námitku, i proti souvisejícímu profilování.
Stížnost u úřadu
Při porušení GDPR má subjekt právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v členském státě obvyklého pobytu, pracoviště nebo místa porušení. Právo nevylučuje jiné prostředky.
Přenositelnost
Máte právo získat údaje, které automatizovaně zpracováváme na základě souhlasu nebo smlouvy, v běžném strojově čitelném formátu. Přímý přenos jinému správci proběhne jen tehdy, je-li technicky proveditelný.
9. Zabezpečení údajů
Šifrování SSL / TLS
Web používá šifrování SSL nebo TLS. Šifrované spojení poznáte podle změny adresy z „http://“ na „https://“ a podle symbolu zámku.
10. Námitka proti reklamním e-mailům
Použití kontaktních údajů zveřejněných z důvodu povinné identifikace k zasílání nevyžádané reklamy odmítáme. Vyhrazujeme si právní kroky při nevyžádané reklamě, včetně spamu.
11. Aktuálnost
Tyto zásady platí pro marketingový web deveca.de a jsou aktuální. Změna práva může vyžadovat úpravu. Zásady uvnitř aplikace deveca GRC jsou nezávislé.
*Stav: červenec 2026 — vzor podle e-recht24.de (upraveno). Závazné je německé znění.*